"Der Tag"; or, The Tragic Man

«آن روز» نمایشنامه‌ای تک‌پرده‌ای از جی. ام. بری، خالق پیتر پن، است که در دسامبر ۱۹۱۴، چند ماه پس از آغاز جنگ جهانی اول، منتشر شد. نام آن از عبارت آلمانی «Der Tag» به معنای «روز موعود» گرفته شده که در آلمان آن روزگار کنایه از روز رویارویی با بریتانیا بود.

بری در این اثر کوتاه به سراغ شخصیتی تراژیک می‌رود که قدرت و تصمیم‌های او سرنوشت میلیون‌ها نفر را رقم زده است. نمایشنامه بیشتر یک تأمل اخلاقی و وجدانی است تا ماجرایی پرحادثه، و با نگاهی تند و نمایشی به مسئولیت رهبران در برابر جنگ می‌نگرد.

خواندن آن برای دوستداران تئاتر، ادبیات دوران جنگ جهانی اول و کسانی که می‌خواهند وجهی دیگر از بری را، جدا از دنیای کودکانهٔ پیتر پن، بشناسند مناسب است. متن کوتاه و ساده است و در یک نشست خوانده می‌شود.