The Little Minister

«کشیش کوچک» (The Little Minister) رمانی از جی. ام. بری، نویسندهٔ اسکاتلندی «پیتر پن»، است که نخستین‌بار در ۱۸۹۱ منتشر شد و بعدها با اقتباس نمایشی (۱۸۹۷) شهرتی بیشتر یافت. داستان در دهکدهٔ خیالی ترامز در اسکاتلند می‌گذرد و گاوین دیشارت، کشیش جوان کلیسای «آولد لایت»، در آن به تازگی منصوب شده است.

فصل‌های رمان، که با عنوان‌هایی مانند «شب‌زنده‌داران»، «نخستین ورود زن کولی» و «کشیش در برابر ارتش» آمده‌اند، شبی پرتب‌وتاب را روایت می‌کنند که در آن جوان پرهیزگار با زنی اسرارآمیز و سرزنده آشنا می‌شود. دلبستگی به او، ایمان و وظیفهٔ روحانی گاوین را در برابر آزمونی سخت قرار می‌دهد و جامعهٔ روستا و سربازان نیز در این ماجرا نقش دارند.

بری با شوخ‌طبعی، حس‌آمیزی و شناخت از زندگی روستایی، تصویری گرم و جذاب می‌سازد. این رمان برای دوستداران ادبیات ویکتوریایی، داستان‌های عاشقانهٔ کلاسیک و فرهنگ اسکاتلند خواندنی است.