The Dew of Their Youth

«شبنم جوانی» (۱۹۱۰) رمانی از اس. آر. کراکت (۱۸۵۹–۱۹۱۴)، نویسندهٔ اسکاتلندی و از چهره‌های «مکتب کیل‌یارد»، است و هادر و استاتن آن را در لندن منتشر کرد. کراکت پیش‌تر با رمان‌هایی چون «کلاه آفتابی بنفشه‌ای» و «داگلاس سیاه» شناخته شده بود و نام آن‌ها در صفحهٔ عنوان آمده است.

از فهرست فصل‌ها پیداست که داستان با «خانهٔ تسخیرشدهٔ مارنهول» آغاز می‌شود و ماجراها و رازهایی پیرامون آن رخ می‌دهد؛ فصل‌ها با عنوان‌هایی مانند «به نام قانون!»، «سانسورچی اخلاق»، «ورود دکتر» و «کیت کنار ساحل» ادامه می‌یابد. شخصیت‌ها و رویدادها در فضای روستایی اسکاتلند و با زبان و طنز موضعی روایت می‌شود.

رمان آمیزه‌ای از عشق، ماجرا، شوخی و توصیف زندگی روستایی است. برای خوانندهٔ علاقه‌مند به ادبیات اسکاتلند و رمان‌های سرگرم‌کنندهٔ اوایل قرن بیستم دلنشین است، هرچند برخی واژه‌های گویشی آن برای زبان‌آموز دشوار می‌شود.