Narrative of the Portuguese Embassy to Abyssinia during the Years 1520-1527

فرانسیسکو آلوارش کشیش و دبیر هیئتی پرتغالی بود که در ۱۵۲۰ به فرماندهی رودریگو د لیما از راه دریای سرخ به حبشه (اتیوپی) رفت تا میان پادشاه پرتغال و فرمانروای مسیحی آن سرزمین، که اروپاییان او را «پرستر جان» می‌نامیدند، پیوند سیاسی و مذهبی برقرار کند. این کتاب گزارش همان سفر و سال‌های اقامت هیئت در دربار حبشه تا ۱۵۲۷ است.

آلوارش آنچه را دیده با دقت و کنجکاوی نوشته است: مسیر سفر از بندر مصوع به درون کوهستان‌ها، شیوهٔ زندگی در اردوی سیار امپراتور، آیین‌های کلیسای حبشی، صومعه‌ها و کلیساهای کنده‌شده در سنگ، خوراک و پوشاک مردم، قانون و داوری، و رفتار بزرگان با مهمانان خارجی. چون هیچ اروپایی پیش از آن چنین مدت طولانی در آن دربار نمانده بود، اثر او تا امروز یکی از مهم‌ترین منابع دربارهٔ حبشهٔ آغاز سدهٔ شانزدهم به شمار می‌رود.

متن اصلی پرتغالی در ۱۵۴۰ در لیسبون منتشر شد. نسخهٔ حاضر ترجمهٔ انگلیسی لرد استنلی آو آلدرلی است که در ۱۸۸۱ برای انجمن هاکلویت، با مقدمه و یادداشت‌های فراوان، چاپ شد و شمارهٔ ۶۴ آن مجموعه است.

این کتاب برای دوستداران تاریخ آفریقا، سفرنامه‌های کهن و پیوند اروپا با جهان مسیحیت شرقی خواندنی است؛ البته نثری مفصل و آکنده از جزئیات دارد و بیشتر به کار خواننده‌ای می‌آید که حوصلهٔ منابع تاریخی را دارد.