Novanglus, and Massachusettensis

«نوانگلوس و ماساچوستنسیس» مجموعهٔ مقاله‌هایی سیاسی است که در سال‌های ۱۷۷۴ و ۱۷۷۵، در آستانهٔ انقلاب آمریکا، در روزنامه‌های بوستون چاپ شد و در ۱۸۱۹ برای نخستین‌بار در قالب کتاب منتشر شد. در یک سوی بحث جان آدامز، بعدها دومین رئیس‌جمهور آمریکا، با نام مستعار «نوانگلوس» از حقوق مستعمره‌ها دفاع می‌کند و در سوی دیگر مقاله‌نویسی وفادار به تاج بریتانیا به نام «ماساچوستنسیس» پاسخ می‌دهد.

عنوان نسخهٔ ۱۸۱۹ نویسندهٔ بخش دوم را جاناتان سیوال، دادستان کل ایالت از سوی پادشاه، معرفی کرده بود؛ اما امروز بیشتر پژوهشگران این مقاله‌ها را به دنیل لئونارد نسبت می‌دهند. کتاب همچنین نامه‌هایی را در بر دارد که آدامز سال‌ها بعد به ویلیام تودور نوشته و برخی از آنها پیش‌تر منتشر نشده بود.

این مناظره نمونه‌ای روشن از استدلال‌های دو طرف دربارهٔ حاکمیت پارلمان، قانون اساسی بریتانیا و حق مستعمره‌ها است. برای خوانندگان تاریخ انقلاب آمریکا، اندیشهٔ سیاسی و علاقه‌مندان به آدامز، سندی کم‌نظیر و خواندنی است.