Old Mackinaw; Or, The Fortress of the Lakes

«مکیناو قدیم؛ یا دژ دریاچه‌ها و پیرامون آن» کتابی است از ویلیام پی. استریکلند (W. P. Strickland) دربارهٔ تاریخ تنگهٔ مکیناک و جزیرهٔ مکیناو میان دریاچه‌های هورون و میشیگان، جایی که قرن‌ها پایگاه فرانسویان، بازرگانان پوست و بعدها نیروهای بریتانیا و آمریکا بود. کتاب در سال ۱۸۶۰ در فیلادلفیا چاپ شد.

نویسنده در دیباچه فهرستی از منابعش را می‌آورد: سفرنامهٔ بارون لاهونتان، گزارش‌های یسوعیان، یادداشت‌های ژاک مارکت، آثار اسکولکرافت دربارهٔ بومیان و کتاب‌های پارکمن. بر پایهٔ همین منابع، از ایام نخستین آشنایی اروپاییان با منطقه، هم‌زیستی و ستیز با اقوام بومی، دژنشینی و مأموریت‌های تبشیری روایت می‌شود و کتاب به وضع زمان نویسنده، از جمله آمار تجارت و حمل‌ونقل دریاچه‌ها، می‌رسد.

لحن کتاب لحن یک نویسندهٔ سدهٔ نوزدهمی است: هم گزارش تاریخی دارد و هم حکایت‌های محلی و توصیف طبیعت. این نگاه، با داوری‌ها و واژگان زمانهٔ خودش، باید با احتیاط خوانده شود، اما منبع سودمندی برای دیدن چگونگی روایت تاریخ محلی در آمریکای پیش از جنگ داخلی است.

کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ دریاچه‌های بزرگ، تجارت پوست و تاریخ محلی آمریکای شمالی خواندنی است.