Ole Mammy's Torment

«عذاب دایه پیر» (Ole Mammy's Torment) داستان کودکان از آنی فلوز جانستون، نویسندهٔ سری «سرهنگ کوچولو»، است که در ۱۸۹۷ منتشر شد. داستان در کنتاکی می‌گذرد و ماجرای کودکی شیطان و دایه‌ای است که باید مراقب او باشد.

کتاب در کتابخانهٔ دیجیتال کنتاکی نگهداری می‌شود و در چند فصل کوتاه با ماجراهای پیاپی نوشته شده است. لحن آن ساده و آموزنده است و بر خانواده و وفاداری تکیه می‌کند.

باید توجه داشت که این اثر در بستر جنوب آمریکای پس از جنگ داخلی نوشته شده و تصویر آن از سیاه‌پوستان با معیارهای امروز کلیشه‌ای است. بااین‌حال برای پژوهشگر ادبیات کودک آمریکا و علاقه‌مندان به آثار جانستون سندی تاریخی است.