On the Laws of Japanese Painting

هنری پی. بوی (Henry P. Bowie) نقاش آمریکایی بود که سال‌ها در ژاپن زیست و نقاشی با قلم‌مو را نزد استادان آن کشور آموخت. کتاب او «دربارهٔ قوانین نقاشی ژاپنی» در ۱۹۱۱ در سان‌فرانسیسکو منتشر شد و با مقدمه‌هایی از ایوایا ساذانامی و هیرای کینزا همراه است.

فصل نخست تجربه‌های شخصی نویسنده را در ژاپن بیان می‌کند و فصل‌های بعد هنر در ژاپن، قوانین استفادهٔ قلم‌مو و مواد، قوانین مربوط به طراحی و اجرای نقاشی، معیارهای زیبایی‌شناسی نقاشی ژاپنی، موضوع‌های رایج و امضا و مهرها را شرح می‌دهند. نویسنده مطالب را با نمونه‌های تصویری، از جمله «فوجی‌یاما» اثر موراتا تانریو، همراه کرده است.

بوی نشان می‌دهد که ژاپنی‌ها نقاشی را فقط تقلید ظاهر نمی‌دانند، بلکه به «روح» و حال‌وهوای موضوع و ضربه‌های دقیق قلم اهمیت می‌دهند. کتاب را باید به‌عنوان نگاه یک هنرمند غربی و محصول زمانهٔ خودش خواند.

این اثر برای علاقه‌مندان به نقاشی، فرهنگ ژاپن و زیبایی‌شناسی شرقی و کسانی که می‌خواهند اصول قلم‌مو و ترکیب را بشناسند مناسب است.