Our Little Hawaiian Cousin

«پسرعموی کوچک هاوایی ما» نوشتهٔ ماری هیزلتون وید در ۱۹۰۱ منتشر شد و جزو مجموعهٔ «پسرعموهای کوچک» است. این مجموعه هر جلد زندگی کودکی از یک کشور یا منطقه را به کودکان آمریکایی معرفی می‌کند و هر جلد با تصویرهای تمام‌صفحه همراه است.

وید که دربارهٔ کودکان کشورهای مختلف می‌نوشت، در این جلد خوانندگان را با زندگی در هاوایی، خانه‌ها، غذاها، بازی‌ها و رسم‌های مردم جزیره آشنا می‌کند. روایت داستانی ساده دارد و اطلاعات جغرافیایی و فرهنگی را در دل ماجراهای روزمرهٔ کودکان می‌گنجاند.

این کتاب نمونه‌ای از ادبیات آموزشی آغاز قرن بیستم آمریکاست و برای کسانی که به تاریخ هاوایی و نگاه آن دوران به فرهنگ‌های دیگر علاقه دارند جالب است. باید در نظر داشت نگاه آن زمان لزوماً با دید امروز دربارهٔ دیگر فرهنگ‌ها یکسان نیست.