Six Prize Hawaiian Stories of the Kilohana Art League

«شش داستان برندهٔ هاوایی از انجمن هنر کیلوهانا» (Six Prize Hawaiian Stories of the Kilohana Art League) در سال ۱۸۹۹ در هونولولو توسط شرکت هاوایین گزت منتشر شد. داستان‌ها برگزیدهٔ مسابقه‌ای بودند که انجمن هنر کیلوهانا برگزار کرده بود.

در کتاب داستان‌هایی از نویسندگانی چون اما ال. دیلینگهام، جورج اچ. دلاورگن، دبلیو. ان. آرمسترانگ، جی. دبلیو. گیروین، موریسیو و نویسنده‌ای بومی آمده است. «کالانی»، «افسانهٔ هالئاکالا»، «کوسه‌های پلگ چپمن» و «داستان یک زن شجاع» از جمله این قصه‌ها هستند. واژه‌ها و گویش هاوایی در متن حفظ شده است.

این مجموعه تصویری زنده از فرهنگ، دریانوردان، افسانه‌ها و زندگی روزانه در جزیره‌های هاوایی در آستانهٔ ضمیمه‌شدن به آمریکا ارائه می‌دهد و برای دوستداران ادبیات اقیانوسیه و تاریخ هاوایی مناسب است.