Our Little Polish Cousin

«پسر عموی کوچک لهستانی ما» از مجموعهٔ «پسر عموهای کوچک ما» است؛ کتاب‌هایی مصور که کودکان آمریکایی را با زندگی کودکان دیگر کشورها آشنا می‌کردند. فهرست عنوان‌های این مجموعه از آفریقا و ارمنستان تا ژاپن و مکزیک را در بر می‌گرفت و هر جلد با تصویرهای رنگی همراه بود.

فلورانس اما فویگت مندل در این جلد زندگی یک کودک لهستانی را به تصویر می‌کشد: خانه و خانواده، روستا و شهر، اعیاد مذهبی و مراسم سنتی، غذاها و لباس‌ها. ماجرا ساده و گفتگومحور است و اطلاعات تاریخی و فرهنگی را بی‌آنکه خسته‌کننده شود، در لابه‌لای روایت می‌آورد.

کتاب برای علاقه‌مندان به فرهنگ لهستان و تاریخ کتاب‌های آموزشی کودک خواندنی است. نگاه آن، نگاه نویسنده‌ای آمریکایی در آغاز سدهٔ بیستم است و باید در همان بستر خوانده شود.