Our People

«مردم ما» گزیده‌ای از طرح‌های چارلز کین، کاریکاتوریست بزرگ مجلهٔ پانچ در سدهٔ نوزدهم، است. طرح‌ها از مجموعهٔ «آقای پانچ» برگزیده شده‌اند و کتاب در سال ۱۸۸۱ منتشر شد؛ چاپ بوستون را جیمز آر. آزگود و شرکا به بازار آورد.

طرح‌ها در بخش‌هایی مانند در خانه، زندگی خیابان، در روستا، سفر، شغل‌ها، ارتش، هنر و هنرمندان، خدمتکاران و طبقهٔ کارگر و حتی ایرلند و اسکاتلند دسته‌بندی شده‌اند. کین با خط ظریف و زیرنویس‌های کوتاه به عادت‌ها و ناهماهنگی‌های روزمرهٔ جامعهٔ ویکتوریایی می‌خندد.

کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ طنز تصویری، فرهنگ ویکتوریایی و هنر کاریکاتور خواندنی و دیدنی است. برخی شوخی‌ها وابسته به زبان و آداب آن زمان‌اند، اما خط و ترکیب‌بندی کین همچنان تأثیرگذار است.