Our Trip to Blunderland

«سفر ما به سرزمین اشتباهات» (Our Trip to Blunderland) کتابی کودکانه و طنزآمیز با نام مستعار «ژان ژامبون» است که ج. ه. ا. مکدونالد نوشته و شصت تصویر از چارلز دویل دارد. چاپ سوم آن در ۱۸۷۷ توسط ویلیام بلک‌وود و پسران در ادینبورگ و لندن منتشر شد؛ چارلز دویل پدر آرتور کانن دویل بود.

نویسنده در مقدمه توضیح می‌دهد که اتاق کودک سهمی از روز او دارد و کتاب را طوری نوشته که بچه‌ها گمان نکنند بزرگ‌ترها فقط برای بازداشتن از بازی آفریده شده‌اند. روایت جهانی خیالی است که بازی با کلمات و پارادوکس‌های زبانی در آن رواج دارد و شخصیت‌ها از رویدادهای عادی برداشتی وارونه می‌کنند.

سبک نونسنس و بازی با زبان این کتاب آن را به ادبیات «آلیس در سرزمین عجایب» و آثار ادوارد لیر نزدیک می‌کند. برای کسانی که به ادبیات تخیلی ویکتوریایی و حکایت‌های بی‌معنای خلاق علاقه دارند جذاب است.