Our Young Aeroplane Scouts in Germany

«پیشاهنگان هوایی جوان ما در آلمان» یکی از کتاب‌های مجموعهٔ «پیشاهنگان هوایی جوان» است که در سال ۱۹۱۵ و در اوج جنگ جهانی اول منتشر شد. نام هوراس پورتر در این مجموعه نامی مستعار است و نام کامل کتاب «یا کسب نشان صلیب آهنین» است.

ماجرا دربارهٔ دو پسر جوان آمریکایی و پرواز آن‌ها با هواپیما در پهنهٔ جنگ است. نویسنده صحنه‌های نبرد هوایی را با هیجان و بر پایهٔ تصویر آن زمان از هواپیماهای جنگی می‌نویسد و گوشه‌هایی از پیشرفت فناوری هوانوردی آن سال‌ها را در ماجراها می‌گنجاند.

کتاب بخشی از سلسله‌ای است که شخصیت‌های آن در فرانسه و بلژیک، ترکیه و روسیه هم ماجرا دارند. از آنجا که برای نوجوانان و برای سرگرمی نوشته شده، نگاه یک‌سویه و تبلیغاتی روزگار جنگ در آن دیده می‌شود. برای علاقه‌مندان به ادبیات عامه‌پسند جنگ اول و ماجراهای هوایی قدیمی خواندنی است.