Packing and Portaging

«بستن بار و حمل‌ونقل» اثر دیلون والاس (Dillon Wallace) راهنمایی عملی برای سفرهای طبیعت‌گردی با قایق و چادر است که انتشارات اوتینگ در ۱۹۱۲ منتشر کرد. والاس نویسندهٔ «جذبهٔ بیابان لابرادور» و «مسیر طولانی لابرادور» و کاوشگر شناخته‌شده بود.

فصل‌های کتاب بسته‌بندی و تجهیزات، قایق و وسایل آن، لوازم اردو برای سفر با قایق، تجهیزات شخصی، غذا، حمل قایق و بار روی خشکی (portage)، و سفر با اسب و بارکش را دربر دارد. توصیه‌ها بر پایهٔ تجربهٔ مستقیم او در بیابان‌های شمالی است.

این اثر برای علاقه‌مندان به طبیعت‌گردی و تاریخ فعالیت‌های فضای باز سودمند است؛ فناوری‌ها امروز تغییر کرده‌اند اما اصول برنامه‌ریزی و صرفه‌جویی در بار همچنان آموزنده است. نثر کتاب کوتاه و کاربردی است و هر فصل به یک مسئلهٔ مشخص می‌پردازد، بنابراین هم برای خواندن پیوسته و هم به‌عنوان مرجع سریع قبل از سفر مناسب است.