Panther Eye

«چشم پلنگ» (Panther Eye) از مجموعهٔ «داستان‌های معمایی برای پسران» نوشتهٔ روی جی. اسنل است و انتشارات ریلی و لی آن را در ۱۹۲۱ چاپ کرد. ماجرا با مرگی مرموز در معدنی تاریک آغاز می‌شود: جانی همراه مردی که کارگران او را «پانت» صدا می‌زنند، در تاریکی مطلق وارد معدن می‌شود و ناگهان می‌شنود که کسی که به دنبالش آمده‌اند مرده است.

از آنجا یک رشته پرسش مطرح می‌شود: قاتل کیست، پانت از کجا می‌دانست و آن درخشش زرد در چشم او چه بود؟ نام فصل‌ها، مانند «نبرد در شب»، «خیانت چوکچی‌ها»، «خنجر روسی» و «سه مرد ناپدید می‌شوند»، حال‌وهوای معما، خطر و ماجراجویی در مناطق شمالی را نشان می‌دهد.

اسنل نویسنده‌ای پرکار بود که برای نوجوانان داستان‌های پرکشش می‌نوشت. زبان کتاب ساده و پر از گفت‌وگوست و برای خوانندگان نوجوان یا زبان‌آموزانی که معمای سرراست و فضای ماجرایی دههٔ بیست را دوست دارند، مناسب است.