Papers Relating to an Act of the Assembly of the Province of New-York

این مجموعهٔ اسناد که در سال ۱۷۲۴ چاپ شد دربارهٔ قانون مجلس ایالت نیویورک برای تشویق تجارت با سرخپوستان و ممنوعیت فروش کالاهای مخصوص سرخپوستان به فرانسویان کانادا است. عنوان کامل کتاب به شش بخش اشاره دارد: دادخواست بازرگانان لندن به شاه علیه این قانون، فرمان شورا که دادخواست را به کمیسیونرهای تجارت و مستعمرات ارجاع می‌دهد، چکیدهٔ جلسات آنان، گزارش به شاه، پاسخ کمیتهٔ شورای نیویورک و «یادداشتی دربارهٔ تجارت پوست در نیویورک» از کادوالادر کولدن.

کولدن، پزشک و سیاستمدار مستعمرهٔ نیویورک، بعدها مشهورترین کتابش را دربارهٔ تاریخ «پنج ملت» ایروکوا نوشت. در این اسناد او از منافع مستعمره و اهمیت دوستی با ایروکوا در برابر رقابت فرانسه دفاع می‌کند. بازرگانان لندن اما معتقد بودند محدودیت ضرر می‌زند و اسناد دو دیدگاه را رودررو نشان می‌دهند.

این متن برای پژوهشگران تاریخ مستعمرات آمریکا، تجارت پوست و روابط اروپاییان با بومیان سندی دست‌اول و کوتاه است. زبان آن حقوقی و کهن است و خواندنش به آشنایی با فضای سیاسی سدهٔ هجدهم نیاز دارد.