Paris Vistas

«چشم‌اندازهای پاریس» (Paris Vistas) مجموعه‌ای از نوشته‌های شخصی دربارهٔ پایتخت فرانسه است که هلن دیوانپورت گیبنز، نویسندهٔ آمریکایی، در سال ۱۹۱۹ منتشر کرد. او در پیش‌گفتار با اشاره به تعریف واژهٔ «ویستا» (منظره‌ای دور که از میان چیزهای دیگر دیده می‌شود) توضیح می‌دهد که نه قصد نوشتن راهنمای گردشگری دارد و نه می‌خواهد جای عکس را بگیرد.

نویسنده به‌جای شمردن بناها، پاریس را از خلال خاطره‌ها و تجربهٔ زندگی خودش روایت می‌کند. خیابان‌هایی که چشم را به قوس پیروزی، برج ایفل، انوالید، مادلن، اپرا یا پانتئون می‌رسانند، و ایستگاه‌ها و کوچه‌هایی که با ماجراهای شخصی او گره خورده‌اند، بخشی از بافت این روایت‌اند. به باور او فاصله فقط مکانی نیست، زمانی هم هست؛ چشم‌انداز می‌تواند همان خاطره‌ای باشد که سال‌ها میان ما و آن چیز فاصله انداخته است.

کتاب با شانزده تصویر از لستر جورج هورنبی همراه است. خواننده‌ای که پاریس را دوست دارد یا می‌خواهد شهر را از نگاه یک ساکن آمریکایی در آستانهٔ دههٔ ۱۹۲۰ ببیند، با این جستارهای ساده و صمیمی همراه می‌شود.