Pens and Types

«قلم و حروف» اثر بنیامین دروست که نخستین بار در ۱۸۷۲ منتشر شد. زیرعنوان آن «توصیه‌ها و کمک‌هایی برای کسانی که می‌نویسند، چاپ می‌کنند، می‌خوانند، درس می‌دهند یا می‌آموزند» است. نسخهٔ حاضر چاپ تازه و بهبودیافتهٔ ۱۸۸۹ در بوستون است که انتشارات لی و شپرد منتشر کرد. ناشر در مقدمه می‌گوید چاپ نخست ابتدا برای کسانی که با مطبوعات سروکار داشتند تهیه شده بود، اما در میان اصحاب حرفه‌های دیگر هم رواج یافت.

دروست خود حروف‌چین بود و بعدها در امر آموزش و نگارش کار کرد. کتاب مجموعه‌ای است از قواعد و نکته‌ها دربارهٔ استفادهٔ درست از حروف بزرگ، نشانه‌های سجاوندی، املای واژه‌ها، نحوهٔ آماده‌سازی دست‌نویس برای چاپ، تصحیح نمونهٔ چاپی و رایج‌ترین اشتباه‌های نوشتاری. در چاپ دوم فصل‌ها و افزودنی‌هایی تازه هم اضافه شده است.

این اثر به‌ویژه برای کسی که به تاریخ نشر و ویرایش در آمریکای سدهٔ نوزدهم، قواعد انگلیسی آن دوره و پیشینهٔ دستورالعمل‌های امروزی علاقه دارد، جالب است. برخی قواعد آن امروز تغییر کرده، اما نگاه عملی به نوشتن درست، نکته‌های ویرایشی و لحن دلسوزانهٔ نویسنده هنوز آموزنده است.