Pilgrim Guide Book to Plymouth, Massachusetts

«راهنمای زائران پلیموث، ماساچوست» کتابچه‌ای است برای بازدیدکنندگان شهر پلیموث، جایی که زائران مهاجر در ۱۶۲۰ نخستین سکونتگاه دائمی انگلیسی‌ها در نیوانگلند را بنا کردند. ویلیام فرانکلین اتوود در آن مروری کوتاه بر مهاجرت و استقرار زائران می‌آورد و همراه با نقشه‌ای از خیابان‌های اصلی، جاهای تاریخی شهر را معرفی می‌کند.

متن با شرحی از انگیزه‌های زائران در انگلستان و هلند آغاز می‌شود و دربارهٔ مستعمرهٔ پلیموث، ویلیام برادفورد، فرماندار آن، و مهر قدیمی مستعمره نکاتی می‌آورد. بخش راهنمای شهر به جاهایی مانند «تپهٔ گورستان» (Burial Hill) می‌پردازد؛ همان‌جا که بر سنگ‌قبر برادفورد جمله‌ای دربارهٔ حفظ دستاورد پدران حک شده است.

چاپ ششم این راهنما در ۱۹۵۷ منتشر شده و حق نشر آن از ۱۹۴۰ به پل بیتینگر در پلیموث تعلق دارد. کتاب کوتاه و ساده است و برای کسانی که به تاریخ مستعمره‌های آمریکا یا گردشگری فرهنگی در نیوانگلند علاقه دارند، روایتی خلاصه و دم‌دستی فراهم می‌کند.