Poppy Ott's Pedigreed Pickles

«ترشی‌های اصیل پاپی آت» (Poppy Ott's Pedigreed Pickles) از مجموعهٔ پاپی آت نوشتهٔ لئو ادواردز است که در سال ۱۹۲۷ منتشر شد و تصویرهای آن را برت سالگ کشیده است. ادواردز پیش از این با مجموعهٔ «جری تاد» شناخته شده بود و کتاب را به «عمه دل» تقدیم کرده است.

داستان دربارهٔ کسب‌وکار تازه‌ای است که پاپی آت راه می‌اندازد: «سالن ترشی پاپی». فصل‌هایی مانند «شریک خاموش ما»، «ترشی از آن کیست؟»، «روز پرمشغله»، «خیار طلایی» و «شور ایرلندی» نشان می‌دهد که اوضاع پر از سوءتفاهم و دردسر است و دوستان باید دست به ابتکارهای تازه بزنند.

لحن کتاب سرزنده و شوخ است و حس کار و کاسبی، دوستی و بخت‌آزمایی نوجوانان آمریکای دههٔ ۱۹۲۰ را بازتاب می‌دهد. برای نوجوانان و علاقه‌مندان به ادبیات سرگرم‌کنندهٔ قدیمی مناسب است.