Popular Romances of the West of England, Second Series

«افسانه‌های مردمی غرب انگلستان» (Popular Romances of the West of England) مجموعه‌ای از قصه‌ها، سنت‌ها و باورهای کهن کورنوال است که رابرت هانت، دانشمند و پژوهشگر فولکلور، گردآوری و ویرایش کرد. این دفتر دوم در ۱۸۶۵ در لندن منتشر شد و با همان نام فرعی «طنزها، سنت‌ها و خرافه‌های کورنوال قدیم» معرفی می‌شود.

فهرست کتاب نشان می‌دهد که گسترهٔ آن چقدر وسیع است: افسانه‌های قدیسان کورنوالی مانند سنت کیِن و سنت پیران، چاه‌های مقدس و آیین‌های پرستش آن‌ها، افسانه‌های شاه آرتور، خاطره‌های دانمارکی‌ها در کورنوال و داستان کشف قلع و قدیس معدنچیان. هانت بسیاری از این قصه‌ها را از زبان مردم عادی شنیده و ثبت کرده است.

اهمیت کتاب در حفظ روایت‌هایی است که با دگرگونی زندگی روستایی رو به فراموشی بود. لحن متن آمیزه‌ای از پژوهش و قصه‌گویی است و برای دیدن حال‌وهوای فرهنگ عامهٔ انگلستان در سدهٔ نوزدهم بسیار مناسب است.

این کتاب برای دوستداران افسانه‌های بریتانیایی، علاقه‌مندان به فولکلور و تاریخ فرهنگی و خوانندگانی مناسب است که قصه‌های کهن و باورهای مردمی را دوست دارند.