Folk-Lore and Legends: English

«افسانه‌ها و فولکلور: انگلیسی» را چارلز جان تیبیتس گردآوری و ویراستاری کرد و دبلیو. دبلیو. گیبینگز در ۱۸۹۰ در لندن منتشر کرد. در یادداشت آغازین آمده که قصه‌های عامیانهٔ قدیمی انگلیسی به‌سرعت در حال فراموشی‌اند، زیرا مردم انگلستان بیش از هر جای دیگر دنیا افسانه‌های کهن را با باورهای تازه جایگزین می‌کنند.

ویراستار می‌کوشد بهترین نمونه‌های فولکلور را از میان داستان‌های محلی گرد آورد. دربارهٔ قصه‌های کودکانه، او به‌دقت کوشیده است آن‌ها را به همان شکلی که بوده‌اند نگه دارد. کتاب قصه‌های پریان، حکایت‌های محلی، باورهای عامیانه و افسانه‌های مربوط به مکان‌ها و شخصیت‌های محلی را شامل می‌شود.

مجموعه برای دوستداران ادبیات شفاهی، پژوهشگران فولکلور و خوانندگانی که می‌خواهند با خاستگاه بسیاری از قصه‌های رایج انگلیسی آشنا شوند، جذاب است. زبان کتاب ساده است و بیشتر قصه‌ها کوتاه‌اند و مستقل خوانده می‌شوند.