Porcelain

«چینی‌آلات» اثر ادوارد دیلن، پژوهشگر انگلیسی هنرهای تزئینی، است که در ۱۹۰۴ منتشر شد. دیلن در پیش‌گفتار می‌گوید با وجود انبوه کتاب‌هایی که دربارهٔ سفالگری نوشته شده، هنوز اثری مستقل به انگلیسی دربارهٔ چینی خاور دور و اروپا وجود نداشت و او می‌خواست این خلأ را پر کند.

تأکید دیلن بر ماهیت خمیر، لعاب و تزئین هر گونه چینی و بر پیوندهای تاریخی میان کانون‌های تولید آن است، نه بر نشان‌ها و مهرهایی که به گفتهٔ او کلکسیونرها بیش از اندازه به آن‌ها اهمیت می‌دهند. کتاب با تعریف چینی و تفاوتش با سفال آغاز می‌شود و سپس به چین، زادگاه این هنر، می‌پردازد: دوره‌های گوناگون تولید، کوره‌های جینگ‌دژن، ظروف آبی و سفید، لعاب‌های تک‌رنگ و خانواده‌های رنگی دوران مینگ و چینگ.

بخش‌های بعد دربارهٔ چینی ژاپن، به‌ویژه ظروف ایماری، و کره است و سپس داستان اروپا: تلاش دربارهای اروپایی برای کشف راز ساخت چینی، دستیابی به آن در مایسن آلمان در آغاز قرن هجدهم، و برآمدن کارخانه‌های نامداری چون سور در فرانسه و چلسی و ووستر در انگلستان.

لوح‌های رنگی و تصویرهای فراوان کتاب را همراهی می‌کند و آن را برای علاقه‌مندان به تاریخ هنر، سفالگری و کلکسیون اشیای قدیمی خواندنی می‌سازد.