Precious Bane

«بلای گران‌بها» (Precious Bane) مشهورترین رمان مری وب (Mary Webb) است که در ۱۹۲۴ در لندن منتشر شد و پس از ستایش نخست‌وزیر وقت، استنلی بالدوین، به شهرت رسید. وب شاعر و رمان‌نویس منطقهٔ شراپشر بود و از زندگی روستایی مرز ولز و انگلستان، با زبان و باورهای محلی‌اش، فضایی بسیار زنده ساخته است.

راوی داستان پرو سارن، دختری با لب شکری در روستایی در سال‌های آغاز سدهٔ نوزدهم است که خرافات اطرافیان او را کنار می‌گذارد. او در خانواده‌ای جاه‌طلب و سخت‌کوش، میان کار مزرعه، برادری وسواسی و رؤیاهای خود، به معنای عشق و دلبستگی می‌اندیشد.

رمان با توصیف‌های شاعرانه از طبیعت، باورهای عامیانه و زبان محلی، یکی از شاخص‌ترین آثار ادبیات روستایی انگلیس است. برای دوستداران ادبیات انگلیسی، رمان‌های تاریخی و روستایی و روایت‌هایی از زنانی که با تعصب جامعه روبه‌رو می‌شوند مناسب است.