Princes and Poisoners: Studies of the Court of Louis XIV

«شاهزادگان و مسموم‌کنندگان: پژوهش‌هایی دربارهٔ دربار لویی چهاردهم» (Princes and Poisoners) نوشتهٔ فرانتز فونک برنتانو، تاریخ‌دان فرانسوی، است که ژرژ مایدمنت آن را به انگلیسی برگرداند و دوکورث در ۱۹۰۱ منتشر کرد. فونک برنتانو پیش‌تر با کتاب دربارهٔ باستیل و راز «مرد نقاب‌آهنین» در انگلستان شناخته شده بود.

کتاب به ماجرای مسموم‌کنندگان در فرانسهٔ لویی چهاردهم می‌پردازد؛ ماجرایی که در آن دادگاه ویژه و پلیس پاریس، به ریاست گابریل نیکلا دو لا رینی، شبکه‌ای از زهرسازان و طالع‌بینان را بررسی می‌کرد و نام شخصیت‌های برجستهٔ دربار نیز به آن کشیده شد. نویسنده اسناد و آرشیوها را بازخوانی می‌کند و می‌کوشد افسانه را از واقعیت جدا کند.

مترجم در یادداشت آغازین می‌گوید فونک برنتانو در بازسازی تاریخ همچون شیمی‌دانی است که افسانه‌ها را «در لولهٔ آزمایش» تجزیه می‌کند. این کتاب برای خوانندگان تاریخ فرانسه، جرم‌شناسی تاریخی و زندگی دربار پادشاهی مطلقه جذاب است.