Legends of the Bastille

«افسانه‌های باستیل» (Legends of the Bastille) را فرانتس فونک‌برنتانو، پژوهشگر و بایگان فرانسوی، با تکیه بر اسناد بایگانی باستیل نوشت. متن فرانسوی در ۱۸۹۸ در پاریس منتشر شد و ترجمهٔ انگلیسی آن را در ۱۸۹۹ داونی و شرکا در لندن چاپ کردند. تصویر آغازین مدلی از باستیل است که معمار پالوا از یکی از سنگ‌های آن ساخت و برای شهر مرکزی هر استان فرانسه فرستاد.

باستیل در خیال عمومی نماد ستم پادشاهی پیش از انقلاب است و دربارهٔ زندانیان آن افسانه‌های بسیاری رایج بود. فونک‌برنتانو با بررسی پرونده‌ها و نامه‌ها می‌کوشد حقیقت را از اغراق جدا کند: زندانیان چه کسانی بودند، چرا به آنجا فرستاده می‌شدند و زندگی در آن زندان واقعاً چگونه بود. او از افسانه‌های معروفی مانند «مرد نقاب‌آهنین» نیز بحث می‌کند.

کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ فرانسه و انقلاب، پژوهش بر پایهٔ سند و بررسی چگونگی ساخته شدن اسطوره‌های تاریخی خواندنی است. جزئیات آن بر پایهٔ پژوهش‌های پایان قرن نوزدهم است و مورخان بعدی برخی داوری‌ها را اصلاح کرده‌اند.