Reminiscences of the Great Mutiny 1857-59

«خاطرات شورش بزرگ ۱۸۵۷–۱۸۵۹» روایت دست‌اول ویلیام فوربس‌میچل، گروهبان هنگ نودوسوم هایلندرهای ساترلند، از یکی از بحرانی‌ترین رویدادهای تاریخ هند بریتانیایی است. او در این کتاب آنچه را خود دیده و شنیده است بازمی‌گوید: از وضع سربازان گرفته تا امداد، محاصره و فتح لکهنو و لشکرکشی‌ها در روهیل‌کند و اود.

نثر کتاب ساده و صمیمی است و بیشتر از چشم یک سرباز عادی نوشته شده، نه از بالای دفتر فرماندهان. فوربس‌میچل از زندگی روزمرهٔ اردوگاه، گرما و بیماری، راهپیمایی‌های طولانی و جنگ‌های خیابانی می‌نویسد و گاه جزئیاتی می‌آورد که در گزارش‌های رسمی نیست. دیدگاه او البته دیدگاه یک سرباز بریتانیایی در سدهٔ نوزدهم است و خواننده باید این را در نظر داشته باشد.

این کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ استعمار، تاریخ نظامی و خاطره‌نگاری جنگی منبعی زنده و خواندنی است و تصویری ملموس از محاصرهٔ لکهنو به دست می‌دهد.