Repton and its Neighbourhood

«رپتن و پیرامونش» راهنمای توصیفی باستان‌شناسی و تاریخ دهکدهٔ رپتن در دربی‌شر انگلستان است که ف. ک. هیپکینز (F. C. Hipkins)، مدرس مدرسهٔ رپتن و عضو انجمن باستان‌شناسان، نوشت. چاپ دوم آن در ۱۸۹۹ با عکس‌های فتوگراور منتشر شد؛ چاپ نخست «تاریخ کوتاه رپتن» (۱۸۹۲) بود که برای دانش‌آموزان نوشته شده بود و به‌سرعت فروش رفت.

هیپکینز تاریخ این دهکده را از آغاز می‌کاود: گرویدن مرسیا به مسیحیت به دست دیوما، نخستین اسقف آن، تأسیس صومعه حدود سال ۶۵۵، حملهٔ دانمارکی‌ها و ویرانی صومعه در ۸۷۴، ساخت کلیسا، بنای صومعهٔ اوگوستینی به دست ماود کنتس چستر در حدود ۱۱۵۰، انحلال آن در ۱۵۳۸ و تأسیس مدرسه در ۱۵۵۷. او فهرست منابعش را در پایان آورده تا خواننده بتواند خود وقایع را بررسی کند.

کتاب بخشی از سنت پرشمار تاریخ‌نگاری محلی انگلیسی است و برای علاقه‌مندان به تاریخ سده‌های میانه، کلیساهای قدیمی، باستان‌شناسی و خود مدرسهٔ رپتن مرجعی دست‌اول به شمار می‌آید.