The Green Mummy

«مومیایی سبز» رمان معمایی فرگس هیوم، نویسندهٔ پرکار انگلیسی‌تبار که در نیوزیلند بالید و با «راز درشکهٔ کرایه» شهرت یافت، در دهکده‌ای کنار مرداب‌های رود تیمز در اسکس می‌گذرد. آرچی هوپ، نقاشی جوان و کم‌درآمد، دلباختهٔ لوسی است، و ناپدری لوسی، پروفسور برادوک — باستان‌شناسی عجیب که سودایی جز گردآوری آثار باستانی ندارد — رضایت به این ازدواج را با هزار پوند معامله کرده است.

پروفسور در انتظار رسیدن مومیایی کمیابی از پرو است، ولی آنچه با کشتی می‌رسد خبر بد هم با خود دارد: مردی که مأمور آوردن آن بود به قتل رسیده است. از آنجا پای ناخدای کشتی، یک بارونت نظامی، بیوه‌ای مرموز و نجیب‌زاده‌ای اسپانیایی‌تبار با دخترش به ماجرا باز می‌شود، و دست‌نوشته‌ای کهن رازی را دربارهٔ گذشتهٔ این مومیایی آشکار می‌کند.

هیوم از پرکارترین نویسندگان رمان‌های معمایی دوران خود بود و این کتاب همان چیزی را دارد که خوانندهٔ آن روزگار می‌خواست: فضای مه‌آلود مرداب‌ها، شخصیت‌های غریب، عاشقانی که باید گرفتاری‌ها را پشت سر بگذارند، و رازی که به گذشته‌ای دور پیوند خورده است. داستانی سرگرم‌کننده برای دوستداران معماهای کلاسیک دوران ادواردی.