The Mystery of a Hansom Cab

«راز کالسکهٔ کرایه» (The Mystery of a Hansom Cab) رمان معمایی فرگوس هیوم، نویسندهٔ نیوزیلندی‌تبار، است که در ۱۸۸۶ در ملبورن منتشر شد و به یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های آن قرن بدل شد. هیوم، پیش از آن با رمان‌های جنایی فرانسوی آشنا شده بود و می‌خواست شبیه آن‌ها را در فضای استعماری استرالیا بنویسد.

رمان با روزنامه‌ای (آرگوس) آغاز می‌شود که خبر جسد مردی را در کالسکه‌ای کرایه‌ای در ملبورن چاپ می‌کند. فصل‌های بعدی جلسهٔ تحقیق، پاداش اعلام‌شده، تلاش‌های کارآگاه گوربی، محاکمهٔ یک متهم و آشکار شدن پیوند میان خانواده‌های ثروتمند شهر را دنبال می‌کند. شخصیت‌ها از اعیان تا محله‌های فقیر شهر را در بر می‌گیرند.

کتاب برای دوستداران رمان‌های معمایی کلاسیک و تاریخ ادبیات جنایی شناخته‌شده است و حال‌وهوای ملبورن ویکتوریایی را به خواننده می‌دهد. با آن‌که معما دیگر برای خواننده امروزی غافلگیرکننده نیست، روایتش همچنان کشش دارد.