The Mandarin's Fan

یک شب ژوئیه در نخستین سال قرن بیستم، در ایوان عمارت کهن «رویابی»، دو مرد پس از شام نشسته‌اند: آینزلی، میزبان جوان و افسرده‌حال، و سرگرد تیدمن، سرباز کهنه‌کار و خوش‌گذرانی که از مهمانی دیگران بیشترین بهره را می‌برد. آگهی‌ای در روزنامه آغاز زنجیره‌ای از رویدادهاست که با بادبزنی چینی و گران‌بها گره می‌خورد و آرامش این زندگی اشرافی را بر هم می‌زند.

داستان از عمارت ییلاقی و مجلس رقصی پرماجرا تا جلسهٔ بازپرسی مرگ، وصیت‌نامه‌ای پرسش‌برانگیز، ماجرایی در کانتون چین و مخفیگاهی در محلهٔ بندری روترهیت لندن پیش می‌رود. بادبزن ماندارین، هشداری مرموز، پیشگویی‌ای که باید تحقق یابد و شخصیت‌هایی چون دکتر فورج و دوشیزه وارف، رشته‌های معمایی را می‌سازند که تا فصل‌های پایانی گشوده نمی‌شود.

فرگس هیوم (۱۸۵۹–۱۹۳۲)، نویسندهٔ انگلیسی‌تبار «راز یک درشکه» که از پرفروش‌ترین رمان‌های پلیسی قرن نوزدهم بود، بیش از صد و سی رمان نوشت. «بادبزن ماندارین» (۱۹۰۴) نمونه‌ای از معماهای پرپیچ‌وخم اوست، با رنگی از شرق‌گرایی رایج آن روزگار؛ کتابی سرگرم‌کننده برای دوستداران رمان پلیسی کلاسیک.