In the Mayor's Parlour

«در اتاق پذیرایی شهردار» رمانی معمایی از جی. اس. فلچر است که در شهر کوچک و خیالی هاتلزبورو می‌گذرد. نام کتاب به اتاقی در شهرداری اشاره دارد که رخدادی مرگبار آن را به کانون یک معما تبدیل می‌کند. عنوان فصل‌ها، مثل «دستمال کتانی»، «شاهد داوطلب» و «مقام قدیمی کرونر»، نشان می‌دهد که ماجرا با بازپرسی، شهادت و گردآوری نشانه‌ها پیش می‌رود.

فلچر در این رمان بیش از تعقیب و گریز به جزئیات زندگی در یک شهر کوچک انگلیسی و به نفوذ و رازهای اهالی آن می‌پردازد. در فهرست فصل‌ها عنوان‌هایی مثل «شواهد غیرمستقیم»، «صدای چه کسانی؟» و «رازهای سیاه و کاغذبازی» به پیچیدگی تحقیق اشاره دارند، و روزنامه‌ای که ویژه‌نامه چاپ می‌کند هم در ماجرا نقش دارد.

جوزف اسمیت فلچر (۱۸۶۳–۱۹۳۵) روزنامه‌نگار و نویسنده‌ای اهل یورکشایر بود و دهها رمان جنایی و معمایی نوشت. این رمان در سال ۱۹۲۲ منتشر شد و برای دوستداران معماهای کلاسیک بریتانیایی و فضای شهرهای کوچک انگلیس مناسب است.