The Yellow Holly

«خاس زرد» اثر فرگوس هیوم، نویسندهٔ انگلیسی-استرالیایی و خالق «راز کابین هانسوم»، در ۱۹۰۳ منتشر شد. هیوم در آن زمان از پرفروش‌ترین نویسندگان داستان معمایی بود و ناشران، چنان‌که در تبلیغات پایان کتاب دیده می‌شود، از پیچیدگی پیرنگ و پایان غیرمنتظرهٔ آثارش می‌گفتند.

معما در فضای انگلیسی و با شخصیت‌هایی مانند جورج و لولا می‌گذرد. در یکی از صحنه‌ها زنی بستهٔ کاغذی را برای سوزاندن به آتش می‌اندازد و مردی پیش از سوختن آن را برمی‌دارد. نویسنده با گره و مانع، خواننده را تا آخر در حدس زدن نگه می‌دارد.

کتاب برای دوستداران داستان کارآگاهی کلاسیک اوایل قرن بیستم مناسب است.