Res Judicatæ: Papers and Essays

«قضایای فیصله‌یافته» (Res Judicatae) مجموعه‌ای از جستارهای اگوستین بیرل، وکیل، سیاست‌مدار و جستارنویس انگلیسی است که در ۱۸۹۲ منتشر شد. بیرل را با «اوبیتر دیکتا» می‌شناسند که سبک گفت‌وگومانند و ظریفش در همهٔ آثارش دیده می‌شود. عنوان کتاب اصطلاح حقوقی است.

به گفتهٔ پیشگفتار، دو جستار نخست ابتدا سخنرانی بوده‌اند. بیرل دربارهٔ نویسندگان و کتاب‌ها داوری می‌کند، اما فروتنانه یادآور می‌شود که این داوری‌ها به معنای حکم نهایی نیستند.

کتاب برای دوستداران جستار ادبی، ادبیات انگلیسی ویکتوریایی و نثر شوخ‌طبع و سنجیده مناسب است. خواندن آن شیوهٔ نگاه یک کتاب‌خوان قدیمی انگلیسی را به خواننده می‌آموزد.