Robert Burns: How To Know Him

«رابرت برنز: چگونه او را بشناسیم» نوشتهٔ ویلیام آلن نیلسن، استاد زبان انگلیسی در دانشگاه هاروارد، از مجموعهٔ «چگونه او را بشناسیم» است. کتاب زندگی و شاعری برنز را برای خوانندهٔ عمومی معرفی می‌کند و با پرتره‌ای از او، کار ناسمیث، همراه است.

بخش مهمی از کتاب گزیده‌ای از شعرهای برنز است؛ فهرست آن شامل «به یاد روزگاران کهن» (Auld Lang Syne)، «آب آفتون»، «خطاب به شیطان» و «بوسهٔ وداع» است. نیلسن با توضیح شرایط زندگی، زبان اسکاتلندی و جایگاه شاعر در ادبیات، خواننده را برای فهم بهتر شعر آماده می‌کند.

این کتاب برای کسانی مناسب است که می‌خواهند با برنز آشنا شوند و آثار او را به‌طور منظم بخوانند. چون شعرها به گویش اسکاتلندی است، پانوشت‌ها و توضیحات کتاب برای فهم متن مفید است.