Roundabout to Moscow: An Epicurean Journey

«دور و بر تا مسکو: سفری لذت‌جویانه» (Roundabout to Moscow: An Epicurean Journey) سفرنامهٔ جان بل بوتون، نویسندهٔ آمریکایی، است که در سال ۱۸۸۷ در نیویورک منتشر شد. او پیش‌تر کتاب «دور بلوک» را نوشته بود و این کتاب را به همسرش، همسفر دلسوزش در این گشت‌وگذارها، تقدیم کرده است.

بوتون در پیشگفتار از خوانندگان می‌خواهد پیش‌داوری‌های کهنهٔ انگلیسی را پیش از ورود به فصل‌های روسیه کنار بگذارند، چون به باور او انگلیسی‌ها نمی‌توانند دربارهٔ روسیه منصف باشند و روس را همیشه تاتار یا قزاق می‌بینند. یازده فصل کتاب دربارهٔ روسیه است و نویسنده می‌کوشد از دید یک جهانگرد آمریکایی و بدون تعصب، شهرها، مردم و آداب را توصیف کند.

سفرنامه با نثری سبک و گفت‌وگویی نوشته شده و برای کسانی خواندنی است که به تاریخ سفر، تصویر روسیه در چشم غربی‌ها در سدهٔ نوزدهم و ادبیات سفرنامه‌ای علاقه دارند.