Abroad with the Jimmies

«در سفر با جیمی‌ها» (۱۹۰۲) کتاب سفرنامه‌ای طنزآمیز از لیلیان بل، نویسندهٔ آمریکایی، است و دنبالهٔ کتاب پیشین او «آنچه من دیدم» به شمار می‌آید. بل در پیشگفتار می‌گوید اگر خوانندگان از آقا و خانم جیمی و «بی» استقبال نمی‌کردند او هرگز جرئت نمی‌کرد گزارش دیگری از سفرشان بنویسد؛ اما نامه‌های خوانندگان این جلد را «تقریباً به‌معنای واقعی» به سفارش آن‌ها پدید آورده است.

در این کتاب سه همسفر آمریکایی در اروپا گردش می‌کنند و بل از رفتارها، سوءتفاهم‌های فرهنگی، سختی‌های سفر و دیدارهای خنده‌دار آن‌ها با لحنی صمیمی و شوخ حکایت می‌کند. نگاه او نگاه یک جهانگرد آمریکایی در آغاز سدهٔ بیستم است و طنز کتاب بیشتر از تفاوت ذائقه‌ها و پیش‌داوری‌های دو سوی اقیانوس می‌آید.

کتاب برای علاقه‌مندان به سفرنامه‌های کهن و کسانی مناسب است که می‌خواهند اروپای زمان ادوارد هفتم را از زبان گردشگران آمریکایی بشناسند. بعضی لطیفه‌ها و داوری‌ها طبعاً به زمان خود تعلق دارند.