A Journey of a Jayhawker

«سفر یک کانزاسی» (۱۹۰۵) مجموعهٔ نامه‌های دبلیو. وای. مورگان، روزنامه‌نگار و ناشر کانزاسی، است که ابتدا در روزنامهٔ «هاچینسون دیلی نیوز» چاپ شد و بعد بدون ویرایش به شکل کتاب درآمد. او در سفری به اروپا از دید مردی از قلب غرب میانهٔ آمریکا بی‌تکلف می‌نویسد.

کتاب با شرح هیجان آمادگی برای سفر آغاز می‌شود و نویسنده با طنز از اینکه آدم پیش از رفتن، همه‌جا را در ذهنش گشته می‌گوید. بعد از آن نگاه او به شهرها، رسوم، آدم‌ها و برخوردهای ناشی از تفاوت فرهنگ‌ها، همواره با شوخ‌طبعی ساده و گاه گزنده است. تصویرها از آلبرت تی. رید است.

کتاب هم سفرنامه است و هم نمونه‌ای از طنز منطقه‌ای آمریکا در آغاز قرن بیستم. برای دوستداران سفرنامه‌های سرگرم‌کننده و نگاه آمریکایی‌ها به اروپا خواندنی است.