Rule of the Monk

«حکومت راهب، یا رم در سدهٔ نوزدهم» ترجمهٔ انگلیسی رمان «کلِلیا: حکومت راهب» اثر جوزپه گاریبالدی، سردار و قهرمان وحدت ایتالیاست که در ۱۸۷۰ منتشر شد. اصل ایتالیایی آن را ناشران میلانی چاپ کردند. گاریبالدی که بیشتر به‌عنوان رهبر نظامی شناخته می‌شود، در این رمان دیدگاه سیاسی خود را در قالب داستان بیان می‌کند.

ماجرا در رم زمان حکومت پاپ‌هاست و فصل‌ها، از «کلِلیا» و «آتیلیو» تا «توطئه»، «جلسهٔ توطئه‌گران»، «تبعید» و «حمام‌های کاراکالا»، نشان می‌دهند که کتاب با عشق، دسیسه، زندان، شکنجه و گریز در هم تنیده است. قهرمانان آن میهن‌پرستانی هستند که با نظام پاپی و نفوذ روحانیان درمی‌افتند، و در بخش‌های بعدی داستان به ونیز و جاهای دیگر کشیده می‌شود.

رمان حال‌وهوایی شورانگیز و جزمی دارد و بیشتر سند فکری دورهٔ «ریسورجیمنتو» (نهضت وحدت ایتالیا) است تا اثری با ظرافت ادبی. هر که به تاریخ ایتالیای سدهٔ نوزدهم و نقد قدرت کلیسا از نگاه ملی‌گرایان لیبرال علاقه دارد، می‌تواند آن را بخواند.