Rutledge

«راتلج» نخستین رمان میریام کولز هریس است که در ۱۸۶۰ منتشر شد و در زمان خود محبوبیت زیادی یافت. داستان با زبان اول‌شخص یک دختر در پانسیونی در غروب غمگین پاییزی آغاز می‌شود، جایی که سه کودک تنها و اندوهگین در راهرو قدم می‌زنند. راوی دختری حساس است که در دنیایی از وابستگی، اندوه و غرور بزرگ می‌شود و سرنوشتش به خانوادهٔ راتلج گره می‌خورد.

رمان در قالب یک داستان عاشقانهٔ احساساتی قرن نوزدهمی پیش می‌رود: کشمکش میان عاطفه و غرور، تفاوت‌های اجتماعی و آزمون‌های اخلاقی که شخصیت‌ها را شکل می‌دهند. نویسنده با جزئیات روانی و گفت‌وگوهای تند، خصوصیات هر شخصیت را نشان می‌دهد و نثری آراسته و گاه شاعرانه دارد.

این کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات ویکتوریایی و رمان‌های عاشقانهٔ قرن نوزدهم، و به‌ویژه ادبیات زنان آمریکا، گزینهٔ جالبی است و نمونه‌ای از ذوق خوانندگان آمریکایی در آستانهٔ جنگ داخلی به شمار می‌رود.