Serbia: A Sketch

«صربستان: طرحی کوتاه» اثر هلن لیا رید، نویسندهٔ بوستونی، در سال ۱۹۱۶ نوشته شد و به سود صندوق کمک به صربستان منتشر شد. در آن زمان صربستان در آغاز جنگ جهانی اول بیشترین رنج‌ها را متحمل شده بود و نویسنده می‌خواست خوانندهٔ آمریکایی را با تاریخ و سرنوشت این کشور آشنا کند.

کتاب به شیوه‌ای فشرده و روایی تاریخچهٔ این ملت را شرح می‌دهد و به مبارزه برای استقلال می‌رسد که با نام «کاراجورج»، رهاننده‌ٔ صربستان، گره خورده است؛ تصویر او در آغاز کتاب آمده است. نگاه نویسنده همدلانه و بشردوستانه است و هدفش جلب توجه افکار عمومی به رنج مردم است.

این کتاب را باید سندی از فضای دوران جنگ و تبلیغات بشردوستانه خواند، نه پژوهشی تخصصی. برای کسانی که به تاریخ بالکان یا نگاه جامعهٔ آمریکا به جنگ بزرگ علاقه دارند، خواندنی و کم‌حجم است.