An English Woman-Sergeant in the Serbian Army

«گروهبانی زن انگلیسی در ارتش صربستان» (۱۹۱۶) خاطرات فلورا سندز است، زنی انگلیسی که در آغاز جنگ جهانی اول به صربستان رفت. او ابتدا پرستار بود، اما در سال‌های بعد در ارتش صربستان به صف سربازان پیوست و تا درجهٔ گروهبان بالا رفت، کاری که در آن زمان بسیار نامعمول بود.

سندز از عقب‌نشینی بزرگ ارتش صربستان از میان کوه‌های آلبانی، زندگی روزمرهٔ سربازان، سرما و گرسنگی، دوستی با افسران و رزمندگان، و نبردهایی که خودش در آن‌ها حضور داشت می‌نویسد. زبانش ساده و بی‌پیرایه است و بیش از هر چیز از رفاقت و تحمل رنج صحبت می‌کند، نه از قهرمان‌سازی.

کتاب سندی دست‌اول از جبههٔ بالکان است که در تاریخ‌نگاری جنگ جهانی اول کمتر دیده می‌شود. برای علاقه‌مندان به تاریخ جنگ، خاطرات زنان در جنگ و تاریخ صربستان خواندنی است.