"Crumps", The Plain Story of a Canadian Who Went

«کرامپس: داستان بی‌پیرایهٔ یک کانادایی که رفت» (۱۹۱۷) خاطرات جنگ لوئیس کین، هنرمند و افسر نیروی اعزامی کانادا در جنگ جهانی اول است. «کرامپس» لقبی است که سربازان به گلوله‌های سنگین توپ می‌دادند. کین کتاب را خودش مصور کرده است.

ژنرال لئونارد وود در پیشگفتار کتاب نوشته که این روایت تحول یک هنرمند را به افسری ماهر در مسلسل‌چی‌گری نشان می‌دهد؛ از دوران آموزش در کانادا و انگلستان تا خدمت در جبهه. وود می‌گوید این گزارش مستقیم نشان می‌دهد برای آماده کردن ارتش چه کارهایی لازم است، ناآمادگی چه هزینه‌ای دارد و روحیهٔ کانادا و امپراتوری چگونه است. کتاب به آمریکایی‌هایی خطاب می‌شود که در ۱۹۱۷ تازه وارد جنگ می‌شدند.

شیوهٔ نگارش ساده و بی‌تزئین است و همان‌طور که از عنوان برمی‌آید، نویسنده نمی‌خواهد قهرمان‌پردازی کند. از زندگی روزمرهٔ سنگر، تجهیزات، خطر و شوخی‌های سربازان می‌نویسد و طرح‌های خود او به روایت جان می‌دهد.

این کتاب برای خوانندگان تاریخ جنگ جهانی اول و خاطرات شخصی سربازان، به‌ویژه برای کسانی که می‌خواهند تجربهٔ نیروهای کانادایی را از نزدیک بشناسند، شاهدی ارزشمند است.