The Glory of the Trenches

«شکوه سنگرها» نوشتهٔ کانینگزبی داوسون، افسر توپخانهٔ کانادایی و نویسندهٔ انگلیسی‌تبار، در سال ۱۹۱۸ منتشر شد و پدرش، و. ج. داوسون، مقدمه‌ای بر آن نوشته است. داوسون پیش‌تر با «ادامه بده: نامه‌هایی در زمان جنگ» شناخته شده بود و در این کتاب، با عنوان فرعی «یک تفسیر»، از تجربهٔ خود در جبههٔ غرب به تأملی دربارهٔ معنای جنگ می‌رسد.

نقل‌قول آغاز کتاب، «شکوه همه در جان آدم‌هاست، نه در چیزی بیرونی»، نگاه نویسنده را خلاصه می‌کند: او به صحنه‌های مرگ و گل‌ولای هم می‌پردازد، اما می‌خواهد نشان دهد شجاعت، رفاقت و ایثار در دل سنگرها چه چیزی را آشکار می‌کند. شعر تقدیمیه، دربارهٔ نامه‌هایی که شب‌ها در میان دود و آتش به سربازان می‌رسید، تصویری از ارتباط جبهه و خانه می‌دهد.

این کتاب بخشی از ادبیات جنگ جهانی اول است که هنوز با لحن ستایشی و میهن‌پرستانهٔ سال‌های جنگ نوشته شده و با آثار بدبینانه‌تر دورهٔ بعد تفاوت دارد. برای کسانی که می‌خواهند از نگاه یک افسر هم‌دورهٔ جنگ بدانند آن زمان چه احساسی دربارهٔ جنگ می‌شد، منبع روشنی است.