Carry On: Letters in War-Time

«ادامه بده: نامه‌های زمان جنگ» مجموعهٔ نامه‌های ستوان کانینگزبی داوسن، رمان‌نویس و سرباز در توپخانهٔ صحرایی کانادا، است. داوسن در جنگ جهانی اول در فرانسه خدمت می‌کرد و در این نامه‌ها که به خانواده‌اش نوشت، جزئیات زندگی روزمره در خندق، نبرد و امید را ثبت کرد. پدرش، دبلیو. جی. داوسن، مقدمه و یادداشت‌هایی بر نامه‌ها نوشته است.

کتاب ۴۹ نامه دارد و در همهٔ آنها لحن امیدوار و روحیهٔ «ادامه بده» به چشم می‌خورد. داوسن با ظرافت از شجاعت همرزمان، از غم از دست دادن و از آنچه جنگ به آدم می‌آموزد می‌گوید. شعری که در آغاز کتاب آمده، دربارهٔ روزی است که جنگ تمام شود و زندگی از نو ساخته شود.

این نامه‌ها از دید تاریخی نمونه‌ای از ادبیات جنگی هم‌سو با روحیهٔ ملی‌اند، و به همین دلیل باید با دقت برای شناخت نگرش متفقین به جنگ از آنها استفاده کرد. برای علاقه‌مندان به جنگ جهانی اول و ادبیات نامه‌نگاری سودمند است.