The Eyes of Asia

«چشم‌های آسیا» (The Eyes of Asia) مجموعه‌ای از چهار داستان کوتاه رادیارد کیپلینگ است که در ۱۹۱۷–۱۹۱۸ نوشته شد و در ۱۹۱۸ توسط دابلدی، پیج در نیویورک منتشر شد. داستان‌ها «آقای بازنشسته»، «بخارهای دل»، «حساب خصوصی» و «سوار اسب» نام دارند.

هر داستان نامه‌ای است از سربازان هندی که در ارتش بریتانیا در اروپا می‌جنگند و به خانواده یا همرزمانی در روستاهای راجستان می‌نویسند. نخستین نامه از «بیشن سینگ ساکتاوت» است که در انگلستان به سر می‌برد و نامه‌ای در ماه پنجم سال ۱۹۱۶ می‌نویسد. کیپلینگ با لحن شرقی و شیوه‌ای تقلیدی تجربهٔ سربازان را بازمی‌گوید.

مجموعه نگاه بریتانیایی و استعماری نویسنده را دارد، ولی تماشای جنگ از دید هندی‌ها و آمیخته‌شدن دو فرهنگ را می‌نمایاند. برای دوستداران کیپلینگ، ادبیات جنگ جهانی اول و داستان کوتاه خواندنی است.