The Raft

«کلک» داستان خانواده‌ای است که مثل کشتی‌شکستگانی بر تخته‌پاره‌ای روی آب، به هم چسبیده‌اند تا غرق نشوند. داستان با جیهان، دختر یکی از استادان آکسفورد، آغاز می‌شود که از ترس تنها ماندن شتاب‌زده ازدواج می‌کند؛ بعد ازدواج دوم او، آمدن پیتر و گلوری، و آدم‌های رنگارنگی چون اوکی وافلز می‌آیند که زندگی خانواده را به بازی پرفرازونشیبی بدل می‌کنند.

قلب کتاب پیتر است، کودکی «خیال‌پرداز» که جهان را از دریچهٔ قصه‌ها می‌بیند: فرشته‌ای که سوت می‌زند، جنگلی جن‌زده، پریانی که در خیالش زنده‌اند. خواننده او را از کودکی تا جوانی همراهی می‌کند، از خانه‌ای که بر شن بنا شده تا شب‌های مهتابی، مسابقه‌ها، سفر با کالسکه به لندن، نخستین عشق‌ها و شعری ناتمام.

کانینگزبی داوسن (۱۸۸۳–۱۹۵۹)، نویسندهٔ انگلیسی‌تباری که در آمریکا و کانادا زیست، این رمان را پیش از جنگ جهانی اول نوشت و بعدها با نامه‌های دوران جنگش شهرت یافت. «کلک» رمانی بلند، گرم و طنزآمیز دربارهٔ کودکی، خانواده و رشد است و در چاپ نخست ۱۹۱۴ با تصویرهای اورسن لاول منتشر شد.