By Trench and Trail in Song and Story

«در سنگر و راه، در شعر و داستان» (By Trench and Trail in Song and Story) مجموعه‌ای از آنگوس مکی، با نام قلمی «اسکار دو»، است که در ۱۹۱۸ در سیاتل و ونکوور توسط انتشارات چاپ و نشر مکی منتشر شد. مکی پیش‌تر «دونالد موریسون، یاغی کانادایی»، «داستان پیشگامان» و «اشعار یک سیاستمدار» را هم نوشته بود.

مقدمهٔ کتاب می‌گوید بسیاری از ترانه‌های این مجموعه پیش از چاپ شنیده و خوانده شده‌اند. بیشتر شعرها و حکایت‌های کوتاه به زندگی سربازان در سنگرهای جنگ جهانی اول و تجربهٔ جنگ از دیدگاه کانادایی‌ها می‌پردازند، همراه با بخشی دربارهٔ زندگی پیشگامان و جاده‌ها.

مجموعه برای علاقه‌مندان به ادبیات جنگ و شعر عامیانهٔ کانادا ارزش تاریخی دارد؛ این اثر شاعری حرفه‌ای در معنای نخبه‌گرایانه نیست بلکه صدای روزگار جنگ است.