War Rhymes by Wayfarer

«شعرهای جنگ» مجموعه‌ای از ابیات کوتاه آبنر کاسنس است که با نام مستعار «رهگذر» دربارهٔ جنگ جهانی اول منتشر شد. نویسنده در پیشگفتار می‌گوید انتظار ندارد خواننده با همهٔ آن‌ها موافق باشد، چون این ابیات برداشت‌های لحظه‌ای او از رویدادها و شرایط جنگ بزرگ‌اند و بدون تغییر چاپ شده‌اند.

موضوع‌ها از آغاز درگیری و حمله به بلژیک، بی‌اعتنایی نخست بسیاری از کانادایی‌ها، بیکاری زمستان ۱۹۱۴ و فراخوان داوطلبان تا کار زنان، فهرست تلفات، ورود آمریکا به جنگ و شکست نهایی آلمان را دربر می‌گیرد. قطعهٔ آغازین کتاب با طنز، بازی دیپلماتیک اروپا را به صورت گفت‌وگوی کشورها نشان می‌دهد.

کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ فرهنگی جنگ جهانی اول، شعر عامیانهٔ کانادا و دیدگاه مردم عادی دربارهٔ جنگ مناسب است.